Tłumaczenia w kontekście hasła "uczynili koledzy i koleżanki" z polskiego na angielski od Reverso Context: Chciałbym, za pana pozwoleniem, panie przewodniczący, skorzystać z przysługującego mi jako sprawozdawcy 30-sekundowego wystąpienia, aby wyrazić moje zdumienie, podobnie jak to uczynili koledzy i koleżanki posłowie, faktem nieobecności przedstawicieli Rady. ISQN0. Nie potrafią wskazać miejsca, w którym są, ani opisać, co dokładnie się stało. Często ich zgłoszenia brzmią po prostu, jak mało śmieszny żart, ale nawet na takie dyspozytorzy numeru alarmowego nad wodą muszą reagować i robią to z pełnym zaangażowaniem i spokojem. Sopockie WOPR opublikowało film - ku przestrodze. Ratownicy mówią, co zrobić, gdy widzisz niebezpieczeństwo na plaży. Z czym w czasie pracy musi mierzyć się dyspozytor numeru ratunkowego (601 100 100) nad wodą? Odpowiedź na to pytanie znajdziemy w filmie przygotowanym przez Sopockie Wodne Ochotnicze Pogotowie prawda zarejestrowane na nagraniu rozmowy są odegrane w ramach ćwiczeń, ale ratownicy zapewniają, że pokrywają się one z rzeczywistością, w której często muszą sobie radzić z jeszcze bardziej trudnymi, a często i absurdalnymi, sytuacjami. - Te zgłoszenia wcale nie odbiegają od rzeczywistych, macie nasze słowo! Nigdy nie publikujemy zgłoszeń, które spływają na numer ratunkowy nad wodą, tym razem robimy wyjątek. Dyspozytor numeru ratunkowego nad wodą jest najmniej widoczną osobą podczas akcji ratunkowej, ale powiedzmy sobie szczerze: bez niego (i zgłaszającego) nie było by skutecznej akcji ratunkowej - podkreśla sopockie WOPR. - Bez dokładnej informacji, gdzie miał miejsce wypadek oraz co się stało, ratownicy czy inne służby mogą pojechać w niewłaściwe miejsce, mogą spędzić dłuższy czas na poszukiwaniu osób poszkodowanych czy wreszcie mogą zabrać nieadekwatny w Trójmieście - lista miejsc Na opublikowanym nagraniu słyszymy dwa zgłoszenia. "Ktoś na czymś żółtym wypłynął na morze, ale nie wiem, co to jest"- Stałem na molo i widziałem, że ktoś na czymś żółtym wypłynął na morze i się taplał, a potem no nie wiem, przestałem ich widzieć. Nie widzę ich wokół tego żółtego czegoś - słyszymy głos dzwoniącego na numer dopytuje o szczegóły, ale zgłaszający nawet nie potrafi określić, gdzie dokładnie jest, ani czym jest "żółte coś". Mimo to dyspozytor wysyła na miejsce druga. Tym razem dzwoni dziewczyna."Popłynęli łapać delfiny i zniknęli. Przede mną jest pani, a za mną pan"- Halo, bo ja jestem na plaży. Bo moi koledzy spali i stwierdzili, że pójdą łapać delfiny na desce. Oni popłynęli, a ich nie ma ich już godzinę! - mówi bełkotliwie, co może wskazywać na to, że jest pod wpływem alkoholu. Dyspozytor dopytuje, o jaką plażę chodzi. Dziewczyna odpowiada pytająco: "yyyy w Sopocie? yyy koło molo, yyy ja widzę... nie wiem".Dzwonią na 112 i chcą zamówić... pizzęProblem sprawia jej nawet wskazanie, po której stronie ma molo. - Po prawej? Lewej? Lewej prawej, a która to jest lewa? Przede mną jest pani, a za mną jest pan - mówi zgłaszająca. Rozmowa na temat ustalenia, po której stronie widzi sopockie molo trwa dłuższą chwilę. Bez efektów. Dziewczyna dodaje tylko, że kolegów było dwóch, a deska, którą wypłynęli "łapać delfiny" miała żółty kolor. - Proszę zostać w tym miejscu, ktoś podjedzie z ratowników i będzie pytał o dalsze szczegóły - mówi dyspozytor. Jedna z ostatnich akcji ratunkowych przy plaży w Sopocie: Wywiad z dyspozytorem kluczowy do podjęcia szybkiej akcji ratunkowejRatownicy WOPR podkreślają, że wywiad przeprowadzony przez dyspozytora numeru 601 100 100 jest kluczowy do podjęcia szybkiej i skutecznej akcji ratunkowej. Trzeba myśleć zanim wejdzie się do wody, bo potem może być za późno - Niestety często nie jest on łatwy. Osoby zgłaszające są zdenerwowane lub przestraszone. Zdarzają się również osoby pod wpływem różnych środków. Do tego dochodzi trudność w lokalizacji swojego miejsca na plaży i inne czynniki. Temu wszystkiemu dyspozytor musi stawić czoła, a ma do dyspozycji tylko słuchawkę telefonu - podkreślają pracownicy sopockiego zrobić, kiedy widzisz niebezpieczeństwo nad wodą? Kiedy widzisz niebezpieczną sytuację nad wodą, wybierz numer ratunkowy 601 100 100. gdzie się znajdujesz, co się stało i ilu widzisz poszkodowanych, zachowaj spokój, nawet jeśli nie znasz dokładnej lokalizacji, odpowiadaj na pytania dyspozytora, który wspólnie z tobą ją ustali, jeśli zgłoszenie dotyczy jednostki pływającej, podaj jej nazwę i charakterystyczne kolory,nie rozłączaj się pierwszy,jeśli to bezpieczne, pozostań na miejscu, nie wyłączaj telefonu i obserwuj miejsce zdarzenia Praca w centrum powiadamiania ratunkowego nr 112: Ludzi online: 160, w tym 0 zalogowanych użytkowników i 160 gości. Użytkowników: 544148, obrazków: 851221, w tym dodanych dziś: 0, wczoraj: 0 przedwczoraj: 0, czekających na rozpatrzenie: 0 Wszelkie komixxy w serwisie są generowane przez użytkowników i jego właściciel nie bierze za nie odpowiedzialności. Zobacz też inne serwisy: Retro Pewex Pewex Faktopedia Stylowi Rebelianci Motokiller Kotburger Demotywatory Mistrzowie Piekielni Kontakt Zasady Reklama Regulamin Polityka Prywatności | FFFUUU Dance Choć zarobki polskich aktorów są niczym w porównaniu z gażami ich zagranicznych kolegów, to jednak, dla zwykłego zjadacza chleba, są to kwoty astronomiczne. Ile zarabiają polskie gwiazdy seriali? Kwoty są nieoficjalne, bo polskie gwiazdy, w przeciwieństwie do zagranicznych kolegów, nigdy nie chwalą się swoimi zarobkami, twierdzą, że obowiązuje je tajemnica handlowa! Małgorzata Kożuchowska 15 tys./dzień Tyle Małgorzata dostawała za każdy dzień na planie Drugiej szansy. Zapewne jednak mniej zgarnia za serial tyle co jej kolega z planu, czyli Tomasz Karolak. To jednak nie koniec. Stawka będzie równie pokaźna, bo Małgorzata kręci właśnie nowy serial – Motyw, dla TVN. Agata Kulesza 15 tys./dzień Dyrektor programowy TVN Edward Miszczak nazywa Agatę Kuleszę aktorką oscarową, więc i gaża za jeden dzień zdjęciowy na planie Pułapki musi być sowita. Artur Żmijewski 5 tys + 15 tys. za reżyserię/dzień Artur Żmijewski jest w Ojcu Mateuszu nie tyko tytułowym bohaterem, ale i reżyserem. I za wykonywanie tego dostaje więcej niż za granie, co bardzo mu się opłaca. Magdalena Boczarska 7 tys./dzień Magdalena Boczarska dostała rolę nauczycielki w Pod powierzchnią w spadku po Alicji Bachledzie-Curuś, ale świetnie sobie daje radę i zapewne powstanie trzeci sezon serialu. Tomasz Karolak 8 tys./dzień Tomasz w to lato kręci nie tylko serial , ale i 39 i pół tygodnia, więc jego na jego konto wpłynie pokaźna suma za obie produkcje. Katarzyna Cichopek 2 tys./dzień Choć Katarzyna Cichopek nie jest aktorką zawodową, ma ogromne doświadczenie. Jednak jej stawka w M jak miłość jest dość skromna w porównaniu do innych gwiazd. Maciej Musiał 7 tys./dzień Jest studentem krakowskiej szkoły teatralnej, ale już bardzo popularnym aktorem serialu Nic dziwnego, że zarabia więcej niż starsi koledzy. Ciekawe, jaka stawka obowiązywała Macieja na planie Wiedźmina? Joanna Kulig 100 tys./ dzień zdjęciowy Spokojnie, to nie stawka polska. Joanna Kulig zarabiała tyle na planie serialu The Eddy robionego dla Netfixa przez Damiena Chazelle’a. Barbara Kurdej-Szatan 8 tys./dzień Kwestią gustu jest, czy aktorka zasługuje na tak wysoką gażę, skoro jej występy, zdaniem internautów nie są najwyższych lotów. Ale Barbara Kurdej-Szatan wciąż jest popularna i gra w dwóch serialach – M jak miłość i W rytmie serca. Zobacz: Artur Żmijewski nie odejdzie z “Ojca Mateusza”, bo zarobi fortunę! Jaką kwotę zgarnie? Zobacz: Jakie seriale Polacy najczęściej oglądają w Internecie? Będziecie zaskoczeni ścisłą czołówką! Zobacz: Najlepsze seriale z kobietami w rolach głównych. Co wolisz – “Wielkie kłamstewka”, “Przyjaciółki” czy “Pod powierzchnią”? Policjanci sprawdzają uprawnienia oraz stan trzeźwości osób wypoczywających na Jamnie. Fot. KMP KoszalinW sezonie letnim na jeziorze Jamno spotkać można patrol wodny. Wspólne służby koszalińskich policjantów i strażaków z Państwowej Straży Pożarnej mają na celu zapobieganie utonięciom i poprawę stanu bezpieczeństwa osób wypoczywających nad wodą. Ciepłe dni zachęcają do wypoczynku nad wodą, który choć bardzo przyjemny, nie zawsze bywa bezpieczny. - Każdego roku w okresie wakacji dochodzi do wypadków, utonięć zarówno dzieci, jak i osób dorosłych. Kąpiel w niestrzeżonych zbiornikach, brak nadzoru opiekunów nad dziećmi, skakanie do nieznanej wody, czy pływanie pod wpływem alkoholu to najczęstsze przyczyny tragicznych zdarzeń – podkreśla asp. szt. Rafał Skoczylas, oficer prasowy Komendy Miejskiej Policji w Koszalinie. - Dlatego, w trosce o bezpieczeństwo osób wypoczywających nad wodą, koszalińscy policjanci wspólnie ze strażakami z Państwowej Straży Pożarnej w Koszalinie prowadzą działania na jeziorze Jamno. Mundurowi działają prewencyjnie, a wspólne służby mają na celu zapobieganie utonięciom i poprawę stanu bezpieczeństwa osób wypoczywających nad wodą, w szczególności w rejonie miejsc nieobjętych nadzorem ratowników. Kąpiele w Jamnie to rzadkość. Jezioro jest za to uwielbiane przez wodniaków i to właśnie z żeglarzami najczęściej spotykają się mundurowi. Kontrolują też osoby wypożyczające sprzęt wodny oraz wędkarzy. – Sprawdzają niezbędne uprawnienia, a przede wszystkim sprawdzają stan trzeźwości – dodaje asp. szt. Rafał Skoczylas. W tym roku wyniki działań są budujące. – Policjanci nie ukarali nikogo mandatem karnym. Wszystkie kontrolowane osoby były trzeźwe. Można śmiało powiedzieć, że osoby wypoczywające na Jamnie wykazują się dużą odpowiedzialnością – akcentuje patrole będą organizowane do końca sezonu letniego. - Policjanci i strażacy będą pojawiać się w rejonach zbiorników wodnych, by wspólnie dbać o bezpieczeństwo osób wypoczywających nad wodą – zapowiada asp. szt. Rafał Skoczylas, oficer prasowy Komendy Miejskiej Policji w ofertyMateriały promocyjne partnera polski arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński niemiecki Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. Ihre Kollegen deine Freunde deine KollegenIhre Freunde deine Klassenkameraden eure Freunde deine Kumpel Ihre Klassenkameraden Ihre Teamkollegen deine Kameraden Tatum Twoi koledzy pytają, co robić ze Stargherem. Ihre Kollegen möchten wissen, was mit Stargher passieren soll. Twoi koledzy twierdzą, że wyszedłeś stąd wkrótce potem. Ihre Kollegen sagten, dass Sie nur kurz danach gegangen sind. Twoi koledzy wiedzą, że jesteś kretem. Twoi koledzy mają ojców po 50-tce. Deine Freunde da draußen haben Väter, die sind 40 und 50. Twoi koledzy twierdzą, że masz ambicje. Twoi koledzy z FBI są zamieszani w okropne rzeczy. Deine Kollegen, sie sind in etwas Schrecklichem verwickelt. Twoi koledzy z wydziału zabójstw będą rozmawiać z dziennikarzami. Ihre Kollegen vom Morddezernat sprechen irgendwann mit den Medien. Twoi koledzy nie są w stanie poskładać tej układanki. Ihre Kollegen können mein Puzzle nicht zusammenfügen. Twoi koledzy nie chcieli nic powiedzieć, więc się martwiłam. Es schien ernst, da deine Freunde kein Wort verraten haben. Twoi koledzy mnie polubili, a wszystko dzięki Tobie. Twoi koledzy nigdy ci tego nie wybaczą. Twoi koledzy uważają cię za zimną. Twoi koledzy wiedzą, czemu tu jesteś? Twoi koledzy z Berlin Station uznają to za normalne przeniesienie. Für Ihre Kollegen vom Außenposten Berlin ist es ein normaler Transfer. Ty i wszyscy Twoi koledzy mają dostęp do bazy według potrzeb w dowolnym czasie, prosto z sieci znajdującej się w Twojej firmie. Sie und Ihre Kollegen haben jederzeit "nach Bedarf" Zugriff auf die Datenbank - direkt über das Netzwerk Ihres Unternehmens. Pobierz i używaj Pobierz gotowy projekt i ustaw go w Zoom, żeby Twoi koledzy lub przyjaciele widzieli tylko Ciebie i tło utworzone w Crello. Lade dein fertiges Design herunter und stelle es in Zoom ein, damit deine Kollegen oder Freunde nur dich und den von dir in Crello erstellten Hintergrund sehen können. Twoi koledzy bijący tego afrykańskiego chłopaka, dlaczego tak trudno ci się z tego otrząsnąć? Dass deine Freunde den afrikanischen Jungen verdroschen haben, wieso kannst du das nicht vergessen? My twoi koledzy... składamy ci hołd. Wszyscy twoi koledzy wykazują potencjał przywódczy. Alle deine Kollegen... zeigen eine Art von Führungspotenzial. Właśnie dlatego twoi koledzy cię nienawidzą. Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 186. Pasujących: 186. Czas odpowiedzi: 104 ms. Documents Rozwiązania dla firm Koniugacja Synonimy Korektor Informacje o nas i pomoc Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200

czym chwalą się twoi koledzy